Our list of the largest firms includes both REITs and private owners that continue to expand in one of the country’s fastest-growing real estate sectors.